Avis de travaux de rénovation de la salle d'observation du 6e étage et fermeture temporaire de mi-janvier à début février 2015 (prévue)

Information for customers

Nous vous remercions de votre fidélité au Ryokan Asakusa Shigetsu. Nous vous informons que des travaux de rénovation seront effectués au bain panoramique du 6e étage à partir de la mi-janvier 2015, aux dates suivantes. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée, l'établissement étant fermé pendant une grande partie de la durée des travaux. Nous vous remercions de votre compréhension.

【Période de rénovation du bain d'observation du 6e étage】
Du mercredi 13 janvier 2027 au samedi 13 février 2027 (matin) (prévu)

【Fermeture temporaire de l'hôtel】
Du mardi 12 janvier 2027 (après-midi) au vendredi 5 février 2027 (prévu)

*Nous prévoyons de rouvrir nos portes aux clients à partir du samedi 6 février 2027. Cependant, du samedi 6 février au vendredi 12 février inclus, le bain d'observation du 6e étage restera fermé en raison des travaux en cours. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération lors de vos réservations. (Veuillez noter que les salles de bain et les douches de chaque chambre restent à votre disposition.)