Informationen zu Renovierungsarbeiten
und vorübergehender Schließung des Hotels

Information for customers

Vielen Dank, dass Sie sich für das Ryokan Asakusa Shigetsu entschieden haben.
Um unseren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten,
haben wir uns entschieden,
ab Anfang des Jahres Renovierungsarbeiten in unserem Hotel durchzuführen.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten,
die unseren Kunden während der folgenden Renovierungsarbeiten entstehen könnten,
und bedanken uns für Ihr Verständnis.
Wir entschuldigen uns auch für etwaige Unannehmlichkeiten
die unseren Kunden entstanden sind,
da wir für einen bestimmten Zeitraum vorübergehend geschlossen bleiben.

[Zeitraum der Renovierungsarbeiten]
Geplant von Dienstag, dem 13. Januar 2026 bis Donnerstag, dem 12. Februar 2026

[Vorübergehende Schließung]
Montag, dem 12. Januar 2026 (Feiertag) bis Freitag, dem 30. Januar 2026

Ryokan Asakusa Shigetsu Eigentümer